...det er på Hiddensee, det sker! Den tyske mini-ø var i 1920'erne hjemsted for en frisindet kunstnerkoloni med filmstjernen Asta Nielsen i spidsen. I dagens program kommer lytteren med til øen anno 1971, hvor den østtyske forfatter Hanns Cibulka tilbringer tre sommermåneder. Han betragter naturen og tænker over livet på sine mange vandringer, og resultatet kan læses i hans dagbog, 'Havtorntid', der nu kommer på dansk. Bogens oversætter, Christian Lundager, og forlægger, Andreas Harbsmeier, fortæller om Hiddensee dengang og nu, og sammen med vært Nanna Mogensen prøver de at finde svaret på, hvorfor Hanns Cibulka er så ukendt af mange, når han nu skriver så godt.
Vært: Nanna Mogensen.
