Збигнев Ненацкий

Родился 1 января 1929 года. Умер 23 сентября 1994 года. Збигнев Ненацкий – прозаик и драматург, один из самых популярных авторов Польши. Настоящее имя и фамилия Збигнев Томаш Новински (Zbigniew Tomasz Nowicki). Родился 1 января 1929 года в Лодзе. Во время гитлеровской оккупации в 1940 году был вместе с родителями выселен из Лодзи и до конца Второй мировой войны жил в деревне. Вернувшись в Лодзь в 1948 году окончил среднюю школу. Как прозаик дебютировал в 1946–1947 гг. романом "Союз искателей сокровищ". Учился в Государственной высшей киношколе в Лодзи, затем полгода – в Москве во ВГИКе. Прервав учебу, вернулся в Лодзь, где начал работать в газете "Глос работничи". С 1957 г. начал печататься как прозаик под псевдонимом Збигнев Ненацкий. В том же году переехал в деревню Ежвалд на Мазурских озерах. В 1958–1963 гг. стал постоянных сотрудником лодзинской газеты "Одглосы". В 1962 году вступил в Союз польских писателей. Збигнев Ненацкий автор более 30 романов, повестей, пьес, стихов, телевизионных сериалов, киносценариев. Произведения Збигнева Ненацкого были переведены на русский, чешский, немецкий, украинский, азербайджанский, армянский, киргизский, казахский языки. Он был самым популярным польским детским писателем, поскольку создал образ самого популярного детского героя в Польше - "Пана самоходика" (Пана автомобильчика), книги о котором выходили миллионными тиражами. К его дому в Ежвалде каждый год приезжалисотни отрядов харцеров (детская и юношеская организация), чтобы встретиться с любимым "паном писателем". Ненацкий неоднократно становился лауреатом премий за произведения для детей и юношества. Однако в 1978 году он издает роман "Соблазнитель", который вызвал большой скандал в польской прессе. Общепризнанный мастер, пишущий для молодежи, выпустил роман, в котором создал нового необычного героя: некоего Дон Жуана, который испытывает чувство вины за десятки беззаботно совершенных флиртов и искупает ее тем, что возвращает Веру в Любовь – пытается научить любви несчастных женщин, которые потеряли веру в возможность ее пережить. «Соблазнитель» имел огромный успех в Польше, его многократно переиздавали, но вся пресса разделилась на издания, которые либо хвалили, либо ругали эту книгу. Не меньший резонанс вызвали и другие его взрослые книги: "Раз в год в Скиролавках" (1983) и "Великий лес" (1987). "Ни имя – Збигнев Ненацки, ни название книги «Раз в год в Скиролавках», сейчас ровным счетом ничего вам не говорят. Но мы уверены, выйди этот роман в России, то самое большее через год и писатель, и его роман станут у нас так же знамениты, как и в Польше. Когда эта книга вышла в свет там, читатели резко поделились на два лагеря: одни сказали, что это порнография, другие что это высоко моральное произведение, а эротика... что ж, эротика это очень важная часть жизни взрослого человека. Интересно, что на стороне последних оказался костел, который в Польше играет не последнюю роль, в том числе, и в формировании общественного мнения. Было признано, что книга показывает омерзительность греха, но люди, упав, поднимаются и приходят к милости веры. Кардинал Глемп, глава польской католической церкви, сказал в свое время примерно следующее: «Нет другой книги, в которой был бы так хорошо показан ксендз. Но поскольку автор коммунист, мы не будем ни пропагандировать ее, ни критиковать». А вот как отнеслась к роману простая крестьянка из деревни, где постоянно живет писатель, старушка, вообще не читающая книг. Прочитав первый том, она воскликнула: «Это свинство! Скорее давайте мне второй том!»". Тамара Мачеяк, переводчик романа «Раз в год в Скиролавках»