Culloden er faldet, og Jamie har mirakuløst overlevet slagtningen, der udslettede hele Skotlands klan samfund. Han lever et begivenhedsrige liv i Edinburgh, hvor han forsyner sig som afpresser, smugler og hemmelig rebel. Claire tager skridtet og efterlader sin voksne datter for at hente ham, men de har knapt nok set hinanden igen, før de bliver tvunget til at forfølge jagten på en kidnapper, der er blevet forladt til søs.
