«Ящик для письменных принадлежностей» Павича можно назвать Песнью Песней XX века с поправкой на Балканы и постмодернизм.
Чтение «Ящика» — это больше про опыт, нежели про дискурс; про пространство, нежели про фабулу. Хотя история здесь есть, история красивая и даже немного эротичная. С легкой руки Павич прикладывает мифологическое мироощущение к реалиям XX века, и создает художественное полотно, кажется, сам наслаждаясь процессом, играючи и совершенно не заботясь о «соответствиях» тем или иным реалиям. Подлинное искусство? Пожалуй. Дивный образец магического реализма в его чистом и незамутненном виде, где даже драма превращается в нечто наподобие завораживающего узора.
