Gerald Durrell hazánkban a kortárs brit irodalom legnépszerűbb szerzői közé tartozik. Természettudományos ismeretekben gazdag, humoros történetei kedves és kedélyes világot ábrázolnak, amelyben az állatok legalább olyan fontos szerephez jutnak, mint az emberek. E két története is emberi és állati csudabogarak nem mindennapi kalandjairól szól.
„Történeteim mind igazak, van köztük saját élményen alapuló és van, amit nekem is csak meséltek. Ha mereven ragaszkodunk a tényekhez, akkor csak egy részük igaz, másik részüket kicsit kiszíneztem. Ami a régi mondást igazolja; Aki nem akarja a szavait nyomtatásban látni, ne álljon szóba írókkal.” (Gerald Durell)
