Юрій Винничук

  • Angelina Darkidézett2 évvel ezelőtt
    — Йой, слухайте, що я нині мала! Той дурний капітан, що в мене поселився, нині погрожував мені револьвером за саботаж. Я кажу: шо ся стрєсло? А він веде мене до кльозету, смикає за ланцюжок і верещить, жи вода не спливає без перерви, так що він ніколи не може встигнути помити голову.

    — Та то ти не перша, хто вповідає, жи вони унітаз мають за вмивальник, ба навіть воду з нього п'ють і ще нарікають, що він надто низько.
  • Angelina Darkidézett2 évvel ezelőtt
    У сусідстві з нами поселилася офіцерська сім'я, і раз мене та офіцерша запросила на чай. Сидимо, щось пашталакаємо, врешті вона встає і каже, що зараз запарить ще окропу, і з чайником рушає по воду, але не на кухню. За хвилю винесла звідкись повний чайник і занесла на кухню. Це мені видалося підозрілим, і я запитала, де вона бере воду. «Да там, в комнатке». — «У вас там є кран?» — «Да с раднічка». — «Якого сраднічка!?» — отетеріла я. Тут вона заводить мене до кльозету, а там, крім білої мушлі, нічого нема.
  • Angelina Darkidézett2 évvel ezelőtt
    «Вони усе забрали… все… приїхали уночі трьома вантажівками і забрали… а привезли оце». Хто забрав? «Міліція. Для себе»… Вони ведуть себе, як розбійники з великої дороги. Захоплюють помешкання, які їм подобаються, а людей вивозять. Конфіскують меблі й речі.
  • iryna99533idézett2 évvel ezelőtt
    Але я щоразу зазнавав поразки... Проте надія мене не полишає...
  • iryna99533idézett2 évvel ezelőtt
    Проте надія мене не полишає...
  • iryna99533idézett2 évvel ezelőtt
    як можна брати уроки на вулиці, де попри тебе сновигають незнайомі люди, а хтось ще й зупиняється і витріщається
  • iryna99533idézett2 évvel ezelőtt
    вона раптом усвідомила собі, що, йдучи до старого, настроює себе на відповідний лад, ба навіть подумки розмовляє з ним, чуючи при цьому його репліки, вона й справді перейнялася музикою більше, ніж усім іншим, що її оточувало,
  • iryna99533idézett2 évvel ezelőtt
    скидалися на громи, а потім ті громи перейшли в гуркіт, і в небі з’явилися німецькі літаки, вибухи бомб стрясали місто, спалахували пожежі, гуділи сирени.
  • iryna99533idézett2 évvel ezelőtt
    Ми, як той Буриданів віслюк, опинилися поміж двох копиць сіна і не можемо зважитися, з котрої саме копиці вхопити віхоть.
  • iryna99533idézett2 évvel ezelőtt
    мимоволі самому хотілося їх повторювати, мов якесь заклинання, яке може порятувати нас усіх від напасті
fb2epub
Húzza és ejtse ide a fájljait (egyszerre maximum 5-öt)