Le 23 janvier 1951, le navire-hôpital Jutlandia quitte le port de Copenhague. Molly Dahl, une jeune infirmière engagée, embarque de justesse à bord du bateau. Durant la période de libération du Danemark, Molly a accumulé une grande expérience sur le terrain en s’occupant de patients mourants ou gravement blessés par balles. Cependant, Molly porte dorénavant un bagage rempli d’un grand nombre d’expériences personnelles terribles.

En Corée du Nord, Yun, onze ans, a tout perdu. Sa maison, sa famille et son village natal ont brûlé dans les flammes du napalm. Accompagnée de deux enfants, Yun fuit vers le sud, à travers un champ de bataille apocalyptique.

Molly et Yun tentent de tourner leur dos au passé. Elles espèrent vivre une vie nouvelle et meilleure en Corée du Sud. Le voyage sera pourtant long et imprévisible pour toutes les deux et leurs destins finiront par se lier dans la ville portuaire de Pusan. Molly pourra-t-elle toutefois sauver Yun ? Et qui sauvera Molly ?

« La fille du grand bateau blanc » est un roman passionnant et touchant sur l’amour, la guerre et l’histoire de femmes fortes.

Jesper Bugge Kold, né en 1972, est un écrivain danois dont les débuts remontent en 2014. Il est l’auteur de plusieurs romans historiques acclamés par la critique. La fille du grand bateau blanc est son plus grand succès. Ses livres sont traduits dans plusieurs langues.

Mich Vraa, né en 1954, est un écrivain, journaliste et traducteur littéraire danois à qui l’on doit notamment la traduction d’œuvres de Ernest Hemingway, Jonathan Franzen et John Williams. Plusieurs de ses romans ont été nominés pour des prix littéraires et récompensés.

Julien Degueldre

Könyvfordítások

Hangoskönyvfordítások