Мэтью Грегори Льюис

Не добродетель понуждает тебя отвергнуть мое предложение. Ты хотел бы его принять, но не смеешь. Не страх перед преступлением останавливает тебя, но страх перед наказанием. Не благоговение перед Богом, но ужас перед Его отмщением! Ты рад был бы оскорблять Его втайне, но трепещешь объявить себя Его врагом открыто. Стыд и позор трусливой душе, у которой не хватает отваги быть либо верным другом, либо честным врагом

Кокетничать в такие лета —
Безумья верная примета.

Способна ли роза соперничать с румянцем этой щеки? Может ли лилия сравняться белоснежностью с этой рукой?

теперь ты свободен от пороков рода людского, неуязвим для козней духов тьмы

имейте сострадание к моей юности

да не сделает тебя твоя собственная незапятнанная совесть глухим к тем, у кого меньше сил противостоять соблазну

Какие искушения ты преодолел? Трус! Ты бежал от соблазнов, а не противостоял им! Но день испытания наступит!

я прибегаю к тебе, ища защиты от себя самого

Пусть не все способны писать книги, но все почитают себя способными судить о них.

те же, кому не удается обнаружить недостатки в книге, принимаются поносить автора.