Torna John Verdon, l'autor del best-seller mundial Sé el que estàs pensant, amb un nou cas en què l'exdetectiu Dave Gurney arriscarà fins i tot la pròpia vida per posar fi a les macabres ambicions d'un perillós assassí com cap al qual s'hagi enfrontat mai.

Més de 750.000 exemplars venuts de les novel·les d'en John Verdon a Espanya.

L'Angus Russell, un poderós home milionari, apareix mort a la seva mansió de Harrow Hill amb un tall a la gola. Les empremtes dactilars i l'ADN trobats a l'escena del crim assenyalen com a culpable en Billy Tate, un extravagant habitant del poble relacionat amb temes de bruixeria i amb una coneguda rancúnia contra la víctima. Però hi ha un problema. Després de caure d'una teulada, en Tate va ser declarat mort la vigília de l'assassinat d'en Russell.

Quan la policia revisa el dipòsit on es troba el cos d'en Tate dins d'un taüt precintat, descobreix que, a més que el cadàver ha desaparegut, el taüt no estava trencat per dintre, sinó per la part exterior.

De seguida es desferma un circ mediàtic, amb titulars que proclamen: home mort caminant, l'assassí de l'infern, l'assassinat de zombis.

El poble sencer entra en pànic: comencen a córrer tota mena de teories de conspiració, comença una literal cacera de bruixes i, per tirar més llenya al foc, un apocalíptic predicador amant de les armes encoratja els seus seguidors a una batalla contra Satanàs. Mentre en Dave Gurney s'endinsa en la realitat de Harrow Hill, les víctimes mortals augmenten ràpidament. En Gurney descobreix una xarxa de relacions malaltisses, ressentiments aferrissats i amargues lluites de poder. Cada capa d'enganys que descobreix el porta a una altra. Però finalment en Gurney descobrirà l'estranya veritat al cor dels assassinats, una veritat tan esfereïdora com els titulars amb què es va trobar a l'inici de la investigació.

John Verdon va treballar en diverses agències publicitàries a Manhattan com a director creatiu fins que, com el seu protagonista, es va traslladar a viure al nord de l'estat de Nova York en un entorn rural.
Sé lo que estás pensando (Roca 2010), la seva primera novel·la, va ser un èxit mundial. El 2011 va publicar No abras los ojos, que també va ser un èxit de crítica i vendes, a la qual va seguir Deja en paz al diablo, No confíes en Peter Pan, Controlaré tus sueños y Arderás en la tormenta.
La sèrie, protagonitzada pel carismàtic detectiu retirat David Gurney, és ja un referent del gènere negre i criminal. Amb El ángel negro / L'àngel negre (Roca 2020), Verdon repta novament al lector amb un nou desafiament, una trama plena de girs i un final sorprenent.

Jordi Vidal i Tubau

Könyvfordítások

Hangoskönyvfordítások