Isabel Gómez

Könyvfordítások

Idézetek

Alvarez Villegas Joselynidézettelőző év
La mujer ausente

La mujer que escribió este poema
ya no está
transita afuera de las palabras
lejos del tiempo
lejos de los cuerpos que mienten y se ocultan
en otros cuerpos
Alguien se marchó de mí
esta mañana
conté los pasos que nos distanciaron
qué hare con estos que retornan
No es la forma de volver
me dije
y sonreí
mientras los espejos nos guardaban
del espectáculo de existir.
Alvarez Villegas Joselynidézettelőző év
y el miedo huele
a palabras podridas adentro de la boca
Alvarez Villegas Joselynidézettelőző év
Cuerpos lejanos

Miente aquella que lloraba en mí
aquella que transitó por estas páginas
y arrastró letras
que se ocultaron en una nueva verdad
Miente el poema cuando ignora
estos trajes de olvido
y las palabras dialogan
lejanas a mi cuerpo
sin hogar donde ir a morir cuando me ausente.
fb2epub
Húzza és ejtse ide a fájljait (egyszerre maximum 5-öt)