Ричард Йейтс

4 Не все мечты сбываются, блин. Привет газпрому, однако

Это была вторая моя книга, прочитанная у йейтса. Но я чего-то долго не писала отзыва, и как выяснилось оно оказалось к лучшему. Ибо теперь уже прочитана третья. И в ее свете много чего вывалилось на свет, да. То есть стало более понятным.
В общем, если в "дороге перемен" видно нормальное авторское отношение к женскому полу, то начиная с этой книги, судя по всему...

Мамаша главгера - совершенно отталкивающая особа, которая живет в своих мечтах о том, что она талантливый скульптор и вообще личность исключительная. А на деле... А на деле она сильно напоминает нынешних кредитных рабов: не быть, а казаться. Казаться умнее, красивее, богаче, успешнее, чем есть на самом деле, в реальности.
И все бы ладно, с кем, как говорится, не бывает. Вон у федора михалыча тоже случались бесплодные, бесцельные мечтатели. Правда они никому особо не вредили окромя себя любимых.
Здесь же совсем другой случай. Мадама треплет нервы бывшему мужу, требуя бесконечного спонсирования на свою творческую жизнь и какое-то там положение в обществе. Достает морально сына. Влезает в долги, тратясь не по средствам. Связывается со всякими куртуазными мошенниками.
При этом она искренне старается выбраться из ямы, но лишь закапывает себя все глубже и глубже, не желая взглянуть на вещи трезвым взглядом. Не все мечты сбываются, блин. Привет газпрому, однако.

И светит подросшему главгеру, в свете кончины бывшего мужа, то есть минус алименты, пахать и пахать на мамашины псевдоинтеллектуальные прихоти.
Но тут случается мировая война, которая с гитлером. И, конечно же, любая война - это плохо-плохо-плохо. Но ежели надо оторваться от такой пиявки, как родная мамаша, и немного оклематься, отойти от гипноза, повзрослеть, посмотреть на мир вокруг себя, то и такое бедствие вполне сойдет.

Воевал главгер с товарищами очень интересно. В том смысле, что никакого голливудского вотэтаповоротного героизма не показано. Зато грязь, кровь, пот, уныние, тоска, безнадега, нежелание подставлять головушку под пулю, в общем, полный набор на месте.
И, черт возьми, это и есть настоящая правда жизни.

Что позабавило. А вот это. Просто хохма из уст одного из однополчан главгера.

- Я знаю только то, - сказал он, - что для меня это слишком скоро не закончится. Одного лишь хочется: чтобы мы подольше просидели на этом берегу и дали русским решить это дело; меня бы это полностью устроило.

И это, блин, говорит один из реальных сорвиголов, настоящих храбрецов в их воинской части. Ну что, русским-то деваться было некуда. Нашенские люди порешали, не сомневаюсь. Хаха. Но и американцы, конечно же, воевали. Но воевали мы явно по-разному.

В общем, должна сказать, что финал здесь порадовал. Потому что мамаша раскатала творческие губы на жизнь и заработки сына, готовясь присосаться к нему опосля победы во имя своих будущих скульптурных свершений. А вот вам и облом, мадама. Он взял и порешал этот вопрос по-своему. То есть опять неистовый привет газпрому.