bookmate game

Ирина Голуб

  • Elena Orlovaidézett2 évvel ezelőtt
    1. Клюв лесного рябчика по цвету не отличается от обыкновенного рябчика. 1. Клюв лесного рябчика по цвету не отличается от клюва обыкновенного рябчика. 2. Композиция туркменских сказок имеет много общего со сказками европейскими. 2. Композиция туркменских сказок имеет много общего с композицией европейских сказок. 3. Поломку в машине можно сравнить с нездоровым человеком, а слесаря - с врачом. 3. Поломку в машине можно сравнить с заболеванием человека, а слесаря - с врачом.
  • Elena Orlovaidézett2 évvel ezelőtt
    любое время суток медицина должна прийти на помощь ребенку. Надо было написать: В любое время суток медицина должна прийти на помощь больному (ведь в медицинской помощи нуждаются не только дети).
  • Elena Orlovaidézett2 évvel ezelőtt
    Например, говорят: удовлетворять современным потребностям, смешивая сочетания удовлетворять требования и отвечать потребностям; С него взыскали материальный ущерб в пользу потерпевших (материальный ущерб может быть возмещен; взысканы могут быть деньги); Улучшили художественный уровень экспозиций народные музеи (уровень может возрасти, повыситься; улучшить можно качество).
  • Elena Orlovaidézett2 évvel ezelőtt
    предпринять меры (принять меры - предпринять шаги); заслужил известность (приобрел известность - заслужил уважение); неослабная помощь (постоянная помощь - неослабное внимание); не играет значения (не играет роли - не имеет значения)
  • Elena Orlovaidézett2 évvel ezelőtt
    О вкусах не спорят:

    Одни уважают урюк в рассоле,

    Другие любят с горчицей варенье.

    Но все это не имеет роли

    И, кроме того, не играет значенья.

    (Е. Свистунов)
  • Elena Orlovaidézett2 évvel ezelőtt
    памятные сувениры, впервые дебютировал, необычный феномен, движущий лейтмотив
  • Elena Orlovaidézett2 évvel ezelőtt
    юный вундеркинд, мизерные мелочи, внутренний интерьер, ведущий лидер, интервал перерыва и т.п.
  • Elena Orlovaidézett2 évvel ezelőtt
    Закрепились в речи также сочетания монументальный памятник, реальная действительность, экспонаты выставки, букинистическая книга и некоторые другие
  • Elena Orlovaidézett2 évvel ezelőtt
    Около палаток сновали ребята, торопя друг друга, чтобы установить палатки до дождя. Неудачен выбор глагола сновать, подчеркивающий разнонаправленность движения (ср.: Перед глазами у вас снует взад и вперед пестрая толпа. - С.-Щ.); здесь лучше употребить глагол суетиться, который, передавая значение «торопливо двигаться», вносит и оттенок «хлопотать, стараться что-то сделать». Целесообразно также заменить слово торопя синонимом подгоняя, потому что во втором глаголе больше динамики и он соответствует по своей стилистической окраске разговорному стилю предложения.
  • Elena Orlovaidézett2 évvel ezelőtt
    [«Крупные мелочи», «Дорогая дешевизна», «Неудобные удобства» (заголовки)] (существительное и прилагательное), поэтому их нельзя считать антонимами в точном значении термина (антонимы должны принадлежать одной части речи).
fb2epub
Húzza és ejtse ide a fájljait (egyszerre maximum 5-öt)