В.С. Семенцов

И тотчас сын Притхи увидел

пред собою отцов и дедов,

также дядей, наставников, братьев,

сыновей, и друзей, и внуков,

27. и товарищей давних, и свёкров,

разведённых по ратям враждебным.

Всех их рядом — весь род свой увидев,

сам себя истребить готовый,

38. Ослеплённые жадностью, эти

уж не видят, не различают

в истреблении рода — скверны

и в предательстве — преступленья.

39. Но ведь мы всё то зло провидим,

что грядёт от погибели рода:

разве можем мы не отвратиться

от подобного злодеянья?

ни умерших, ни здесь живущих

мудрецы никогда не жалеют.