Idézetek
el audaz don Juan Tenorio
can offer you
de rodillas a tus pies.
on his knees and at your feet.
Yo seré es
can offer you
de rodillas a tus pies.
on his knees and at your feet.
Yo seré es
will make me lose
con ella hasta la esperanza
my own salvation,
con ella hasta la esperanza
my own salvation,
és de mi corazón!
Inés, my heart’s true passion!
DOÑA INÉS: Yo mi alma he dado por ti
I gave my soul for you
y Dios te otorga por mí
and God grants that it’s true
tu dudosa salvación.
your despaired-of salvation.
Misterio es que en comprensión
This is a mystery of creation
no cabe de criatura,
no mortal may comprehend,
y sólo en vida más pura
and only in that life without end,
los justos comprenderán
the just shall understand
que el amor salvó a don Juan
that love has saved Don Juan
al pie de la sepu
Inés, my heart’s true passion!
DOÑA INÉS: Yo mi alma he dado por ti
I gave my soul for you
y Dios te otorga por mí
and God grants that it’s true
tu dudosa salvación.
your despaired-of salvation.
Misterio es que en comprensión
This is a mystery of creation
no cabe de criatura,
no mortal may comprehend,
y sólo en vida más pura
and only in that life without end,
los justos comprenderán
the just shall understand
que el amor salvó a don Juan
that love has saved Don Juan
al pie de la sepu
fb2epub
Húzza és ejtse ide a fájljait
(egyszerre maximum 5-öt)