Астрид Линдгрен

– Тьфу и еще раз тьфу, пришло от сатаны – к сатане и уйди, да будет так, тьфу и еще раз тьфу!

Малышу это показалось убедительным. Он ещё раз чиркнул спичкой, и вдруг взметнулось пламя, дрова затрещали и загудели.

Подумай, восемь лет назад ты появился на свет — вот таким крошкой… — сказал папа.
— Да, — сказала мама, — как быстро идёт время! Помнишь, какой дождь хлестал в тот день в Стокгольме?

Да что ты, Пеппи, хвастаешься! Ведь он самый сильный парень на свете, – прошептала Анника.
– Верю. Ну а я самая сильная девочка на свете, – возразила Пеппи. – Не забывай этого!

Пеппи, дитя моё, ты так же хорошо врёшь, как прежде? – спросил он.

– Когда у меня есть время, папа, но это нечасто случается, к сожалению, – скромно ответила Пеппи.

как будто живем в свободной стране, верно? Разве каждый человек не может ходить так, как ему вздумается?

Даже если ему и вычесывали вшей, все равно волосы покрывали ему голову, словно медный шлем, и собой он был ладный, с прекрасной осанкой. «Красивый у меня брат», — подумала Ронья.
— Не беда, что ты нищий, вшивый и грязный, — сказала она. — Но я не хочу, чтобы ты ходил голодный.

Все лисята скрылись в своих норах, все бельчата и зайчишки — в своих дуплах и гнездах,

— Куда это ты собралась среди ночи, виттры тебя побери?
— Я переселяюсь в лес, — ответила Ронья. —

ать сердцем чует, когда ее дитяти чего-то не хватает.
— То