Lydia Vázquez Jiménez

Könyvfordítások

Idézetek

Nicté Toxquiidézett10 hónappal ezelőtt
No puedo escribir sin «ver» ni «oír», pero para mí es «volver a ver», «volver a oír». No se trata de tomar tal cual las imágenes, las palabras, describirlas o citarlas. He de «alucinarlas», «repetírmelas machaconamente» (como explico en el comienzo de El acontecimiento, que es el texto donde más profundizo en mi trabajo de escritura) y luego intento «producir» —no decir— la sensación que comportan para mí la escena, el detalle, la frase, mediante el relato, la descripción de la escena, del detalle.
Michel Ornelasidézett2 évvel ezelőtt
Te das cuenta de tu locura, no quieres volver a verlo nunca más. Te juras olvidarlo todo y no contárselo a nadie jamás.

Qué fuerte

Monica Martinezidézettelőző év
«era una mujer que encendía todo a su paso», y evocar en desorden escenas en las que aparece

Mi madre también lo es, será que todas las mamás tienen sobre nosotras una energía que aplasta?

fb2epub
Húzza és ejtse ide a fájljait (egyszerre maximum 5-öt)