Jo Nesbo

Beléptem, kortyoltam egyet a sörből, leguggoltam és végighúztam az ujjamat a figura sima, csupasz fején. Egy mizuko jizo volt, ami a japán hagyomány szerint oltalmazza az elvetélt gyereket, vagyis mizukót, azaz vízgyereket.

Félek a magasságtól. Félek a sötéttől. Félek a víztől. Félek a tűztől. És félek a telefonoktól. De főleg a félelemtől félek.

Ha engem kérdez – felelte McClelland lassan –, akkor szerintem egy gátlástalan bűnözővel van dolgunk a legrosszabb fajtából, akitől a társadalomnak meg kell védenie magát.