Смерть приходит в конце

Я так и не поняла, или тут проблемы с логикой, или с переводом, но в какие-то моменты все становилось адски запутанный в плане тог, что сюжет перескакивает с места на места и связь этих частей абсолютно непонятна. Раньше у Агаты Кристи такого не замечала, поэтому грушу на проблемы перевода, но кто знает....

Тонко и точно описаны выражение чувств человека после долго "сна"