ru
Books
Джордж Оруэлл

Глотнуть воздуха. Дни в Бирме

  • weiilksidézett3 hónappal ezelőtt
    Отношение к верховной власти тоже было своеобразное. Как истинный англичанин, любой поклялся бы, что Вики – лучшая королева всех времен, а народ за границей – сплошь шушера, однако никто не подумал бы платить налоги, даже регистрировать собаку, найдя способ как-нибудь это обойти.
  • weiilksidézett3 hónappal ezelőtt
    Наш Нижний Бинфилд в Оксфордшире был типичным торговым городком с населением в пару тысяч жителей (забавно – я говорю «был», хотя он никуда не делся).
  • weiilksidézett3 hónappal ezelőtt
    Прошлое наше уходит навсегда? Да вряд ли.
  • weiilksidézett3 hónappal ezelőtt
    толстый и сорока пяти лет, в котелке и с зубным протезом, но внутри опять сделался семилетним Джорджи, младшим сынишкой Сэмюеля Боулинга
  • weiilksidézett3 hónappal ezelőtt
    Муравьиная жизнь. На удивление тихо, и народ весь заметно отощал.
  • weiilksidézett3 hónappal ezelőtt
    Я увидал себя в очередной витрине во весь рост, и вид мой показался вдруг вполне даже пристойным. Грузноват, не поспоришь, но не туша – просто, как говорят портные, «полная фигура», – а морда красноватая, так некоторым женщинам как раз такие вот здоровяки и нравятся. Нет, жив еще старый пес!
  • weiilksidézett3 hónappal ezelőtt
    Я побывал и тощим, и дородным – знаю, как полнота твой взгляд на мир меняет.
  • weiilksidézett4 hónappal ezelőtt
    Пойти в солдаты среди моих земляков считалось столь же постыдным, как девушке выйти на панель. Отношение к армии, к войне вообще, было довольно любопытное. С одной стороны, люди держались старинных добрых понятий, согласно которым красный мундир – позорище, и всякий его надевший непременно сопьется, прямиком угодит в ад. Но эти же люди были пламенными патриотами, вывешивали из окон «Юнион Джека»[14] и свято верили, что англичан никто еще не побеждал и победить не может.
  • weiilksidézett4 hónappal ezelőtt
    Любопытная штука – прошлое. Оно всегда с тобой; думаю, часа не проходит без мысли о чем-то, что было десять-двадцать лет назад. Причем обычно это будто не из жизни, а из учебника истории. Но иной раз какой-нибудь вид или запах (в особенности запах) – и ты не просто вспомнишь, ты окажешься там, в прошлом. Ну так вот.
  • weiilksidézett4 hónappal ezelőtt
    Любая ваша мысль одновременно варится еще в миллионе голов.
fb2epub
Húzza és ejtse ide a fájljait (egyszerre maximum 5-öt)