El arte de envejecer

Les gustaría mucho tener un dios, y mendigarle y alagarle para solicitarle aquello que únicamente puede

producir la propia fuerza de la voluntad.

Cada vez que dormimos cedemos un pedazo a la muerte, pues el sueño es como un préstamo anticipado que obtenemos y renovamos tras un día agotador. Le sommeil est un emprunt fait à la mort [El dormir es un trozo hipotecado de la muerte]. El dormir es como un préstamo concedido por la muerte para conservarnos la vida. O también: es la renta provisional de la muerte, como lo es asimismo el pago a plazos

134

La riqueza es como el agua salada: cuanto más se bebe de ella, más sed se tiene. Lo mismo ocurre con la fama.

Pretender que un gran espíritu crea seriamente en la religión cristiana o en cualquier otra, es como pretender que un gigante se calce el zapato de un enano.

deseo de todo el mundo de ser recordado tras su muerte y que en las a

aspiraciones más elevadas asciende al deseo de fama póstuma, me parece salido del apego a la vida; el cual, cuando se ve separado de toda posibilidad de alcanzarlo en la existencia real, se agarra ahora a lo único presente que le queda, aun cuando sea solo un ideal, es decir, una sombra.

Muy acertado! Cada uno tiene, independientemente de lo que él sea realmente, un papel que interpretar, el cual le ha sido dado desde fuera por el destino y que determina su posición, su educación y sus relaciones. La moraleja más acertada, me parece, esta: que en la vida, como en el escenario, se debe distinguir a los actores de sus papeles; esto es, al ser humano como tal de lo que él representa: de los roles, posición y relaciones que le vienen dadas. Con qué frecuencia el peor actor hace de rey y el mejor de mendigo; así puede suceder también en la vida, resultando, por tanto, una grosería confundir al actor con sus papeles.

Tan pronto uno habla de dios, no sabe de qué está hablando.

the world is a stage,

And all the men and women the players on it.