De smukke vilde

Ben og Chon dyrker og sælger den bedste pot i det sydlige Californien, og kunderne er vilde med den. Forretningen går derfor strygende, og da de samtidig er vilde med Ophelia, som er vild med dem begge to, er livet godt.
Lige indtil det store mexikanske narkoforetagende, Baja Kartellet, meddeler, at de overtager forretningen. Meddelelsen er ledsaget af et videoklip med ni hovedløse kroppe hængende på kødkroge og de ni hoveder pænt sat på række foran.
”Fuck jer,” er Chons reaktion. Han er af natur fåmælt, men i dette tilfælde finder Ben udsagnet helt dækkende, så det bliver deres svar til Baja Kartellet — som tager svaret meget personligt .
Og så går det løs!
Bogen er filmatiseret med Oliver Stone som instruktør og bl.a. John Travolta, Uma Thurman, Salma Hayek og Benicio del Toro på rollelisten. Filmen får dansk premiere i efteråret 2012.

Don Winslows bøger er blevet begejstret modtaget i Danmark. Frankie Machines vinter fik Rosenkrantz-prisen for bedste krimi på dansk i 2008, og I hundenes vold blev beskrevet som et hovedværk i nyere amerikansk spændingslitteratur.