ru
Books
Туве Янссон

Мемуары Муми-папы

  • b8844870048idézett5 évvel ezelőtt
    и Возможное, новый день, в который может произойти всё что угодно, если только ты сам не против.
  • toskornyakovaidézett6 évvel ezelőtt
    Я был очень одиноким муми-ребёнком, что часто случается с талантливыми самородками. Никто меня не понимал, и меньше всех — я сам.
  • b8844870048idézett5 évvel ezelőtt
    продолжатся! — крикнул Фредриксон. — Мы отправимся в полёт на «Морзком оркесторе»! Все вместе! Папы, мамы и дети!
    — Нет, не завтра, прямо сейчас! — закричал Муми-тролль.
    И вся компания высыпала в сад, в предрассветный туман. На востоке в ожидании зари чуть светлело небо. Солнце уже готово было явиться — ещё несколько минут, и ночь пройдёт, и всё начнётся сначала.
    Новая дверь
  • b8844870048idézett5 évvel ezelőtt
    Тихо! — потребовал Фредриксон и поднял свой бокал. — Завтра…
    — Завтра… — повторил Муми-папа с юношеским блеском в глазах.
    — Завтра Приключения
  • b8844870048idézett5 évvel ezelőtt
    не вмещала столько вопросов, возгласов, объятий, объяснений и бокалов с тодди. А когда мама и папа Сниффа разложили свои пуговичные коллекции и с ходу подарили ему половину, вокруг поднялось такое, что Мюмла собрала своих детей и попрятала их по шкафам
  • b8844870048idézett5 évvel ezelőtt
    оба притащили свои пуговичные коллекции в больших чемоданах. Был там и Юксаре с погасшей трубкой в зубах, и Мюмла, рыдающая от избытка чувств, и Мюмлина дочь, и остальные тридцать четыре Мюмлиных ребёнка, и, конечно же, малышка Мю (которая вообще не выросла). И когда все они набились внутрь, стены веранды слегка округлились.
    Это была неописуемая ночь!
    Никогда ещё ни одна веранда
  • b8844870048idézett5 évvel ezelőtt
    Стаканчик мне. И привидению. И тем, кто за дверью, тоже!
    — А что, там ещё кто-то есть? — спросил Муми-папа.
    — Ну так, несколько родителей, — сказал Фредриксон и засмеялся. — Они немного стесняются.
    Снифф и Снусмумрик выбежали под дождь, где стояли их папы и мамы, дрожа от холода и чувствуя себя неловко оттого, что они так долго где-то пропадали. Был там Шуссель, державший за лапку Муссель, —
  • b8844870048idézett5 évvel ezelőtt
    — Кто там?!
    Низкий голос ответил из-за двери:
    — Открой! Ночь холодна и дождлива.
    Муми-папа настежь распахнул дверь.
    — Фредриксон! — завопил он.
    И на веранду шагнул Фредриксон. Он стряхнул с себя капли дождя и сказал:
    — Не сразу я тебя нашёл. Привет, привет!
    — А ты ни капельки не постарел! — восхищённо заметил Муми-папа. — О, как же я рад! О, как я счастлив!
    Вдруг из-за спины Фредриксона послышался слабый глухой голосок:
    — В такую роковую ночь забытые кости гремят, как никогда! — И из рюкзака Фред­риксона с премилой улыбкой выползло привидение собственной персоной.
    — Проходите, пожалуйста! — воскликнула Муми-мама. — Хотите тодди с ромом?
    — Спасибо, спасибо, — согласился Фред­риксон. —
  • b8844870048idézett5 évvel ezelőtt
    — Кто там?!
    Низкий голос ответил из-за двери:
    — Открой! Ночь холодна и дождлива.
    Муми-папа настежь распахнул дверь.
    — Фредриксон! — завопил он.
    И на веранду шагнул Фредриксон. Он стряхнул с себя капли дождя и сказал:
    — Не сразу я тебя нашёл. Привет, привет!
    — А ты ни капельки не постарел! — восхищённо заметил Муми-папа. — О, как же
  • b8844870048idézett5 évvel ezelőtt
    И вот пришла и так же быстро ушла пора летнего солнцестояния (когда, кстати говоря, у Мюмлы родилась ещё одна дочка, которую назвали Мю, что означает «меньше-не-бывает»), цветы распустились и стали яблоками или ещё чем-нибудь вкусным и были съедены, и меня, уж сам не знаю как, затянуло в опасную трясину повседневности, вплоть до того, что я посадил бархатные розы на капитанском
fb2epub
Húzza és ejtse ide a fájljait (egyszerre maximum 5-öt)