Когда Герои Восстают – Джиана Дарлинг

— Судя по тому, как ты смотришь на эту одежду, я подумал, что ты пытаешься вскрыть сейф или понять смысл жизни.
Я тихонько фыркнула.
— Почти. Я пытаюсь решить, что надеть на встречу с твоим отцом.
— Ты уже встречалась с Торе.
— Как твой адвокат, а не как твоя… — я замешкалась, пытаясь определить, кем был этот великолепный мужчина для меня, а я для него. — Как твой партнер.
Он повернул голову так, что его горячее дыхание коснулось моей шеи, его губы щекотали тонкую кожу над моим пульсом.
— Партнер? Ммм, я так не думаю. Мне нравится, как звучит… моя возлюбленная, моя женщина, innamorata mia, amora mia.
Моя любовь, мое сердце.

Есть итальянская поговорка, «non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca», что примерно переводится как «нельзя иметь полный бочонок и пьяную жену» или, по-английски, «нельзя получить свой пирог и съесть его тоже».

Это моя женщина.

Моя жена