Японское искусство гармоничной жизни

В японском буддизме хотокэ́ — это дух умершего.

Эти два слова связаны с трогательной традицией поминовения: те, кого вы любите, всегда с вами, и их можно впустить в свой дом и свое сердце.

Моттаинай подразумевает и то, что относится к духовной сфере, — разочарование, сожаление и беспокойство, вызванные тем, что вы неправильно приложили свои усилия или не реализовали собственный потенциал.

Моттаинай

Это слово произошло от буддистского термина мотта́й, означающего «так, как должно быть», к которому добавили отрицание — най. Понятие моттаина́й выражает сожаление о бессмысленном расходе чего-либо.

Примерный перевод этого выражения — «хорошие манеры». Рэйги́-сахо́ относится в первую очередь к вашим словам и жестам.

Иными словами, тэйнэй — форма самодисциплины, возможность тренировать разум и душу в стиле сэйсин-сюё. Попытайтесь соблюдать тэйнэй при выполнении всех повседневных дел, и ваша жизнь наполнится искренностью и радостью.

Тэй означает «продуманность», нэй — «спокойствие», а их сочетание несет в себе смысл, близкий к понятию «вежливость». Тэйнэ́й — это учтивое отношение, при котором каждое действие, даже глажение рубашки, исполнено вежливости и тщательности.

Уважение — главная нить в бескрайнем гобелене, она дарит свой цвет всему, к чему прикасается.
Это якорь, основа, два простейших шага,
Их легко сделать каждому, кто испытывает уважение к другим.

Понимая, что все преходяще и существует лишь текущий момент, мы, подобно самураю, который стремился жить достойно и благородно, чтобы не испытывать сожалений после смерти,
ищем красоту в настоящем.
Завтра она может раствориться в непредсказуемом будущем.

Переполненный поезд в час пик. Втискиваюсь
Задом наперед. Медленно.
Не говоря ни слова.
Лишь слегка склоняю голову в знак извинения.
Это молчание осязаемо, наполнено уважением.
Оно освобождает место там, где места, казалось бы, нет.