bookmate game
en
Books
Daniel L.Newman,Ronak Husni

Modern Arabic Short Stories

The stories collected here are by leading authors of the short story form in the Middle East today. In addition to works by writers already wellknown in the West, such as Idwar al-Kharrat, Fu'ad al-Takarli and Nobel Prize winner Najib Mahfuz, the collection includes stories by key authors whose fame has hitherto been restricted to the Middle East. This bilingual reader is ideal for students of Arabic as well as lovers of literature who wish to broaden their appreciation of the work of Middle Eastern writers. The collection features stories in the original Arabic, accompanied by an English translation and a brief author biography, as well as a discussion of context and background. Each story is followed by a glossary and discussion of problematic language points. 'Recommended' CHOICE
1 390 nyomtatott oldalak
A szerzői jog tulajdonosa
Bookwire
Első kiadás
2012
Kiadás éve
2012
Már olvasta? Mit gondol róla?
👍👎

Idézetek

  • Dr.Yousef Alolayanidézett9 évvel ezelőtt
    All too often, works of this kind, though claiming to represent Arabic literature in general, are decidedly “Eastern-centred” inasmuch as the focus is on Middle Eastern authors.
  • Dr.Yousef Alolayanidézett9 évvel ezelőtt
    modern Arabic short story. All except Najīb Maḥfūẓ, Yūsuf Idrīs, Muḥammad Shukrī and Muḥammad al-
  • alieva1002615idézett9 évvel ezelőtt
    The Tale of the Lamp
    “I found myself in Baghdad, yearning for the azad date …” They claimed – and God knows it was true – that it was a year of drought and famine (may God preserve us all!), which had struck like lightning in one of the ancient capital cities of the Maghrib such as Qayrawan, Fès, Sijilmasa, Gafsa or Mahdia.
    Food had run out, and people went into the desert to look for cacti and grass to assuage their hunger. After their hopes had been dashed, they preferred death over life. May God preserve us from oppression, evil and hunger! The drought lasted for seven years until the camels knelt down, too weak even to carry the humps on their backs. God is kind to the Believers! The people always remembered the horrors of these dark years, which became a milestone in their history from which they counted events and feasts.
    Once upon a time, there was a man who lived in one of these ancient cities. He was extremely clever. Living in a time of plenty and opulence, he believed that contentment was an everlasting treasure. The story goes that during the day this man repaired sandals in a nice shop located next to the Abu ‘l-Inaya school, although some people claimed it was next to the shrine of al-Sayyid al-Sahib. Still others said that the man’s shop was close to the black-roofed gallery that had been built by the caliph Isma’il al-Mansur al-Shi‘i. At night, our protagonist would busy himself with his family – his women, sons and daughters. His and other people’s lives were filled with such contentment that not even a cloud on a summer’s day could spoil it. However, when he was struck by catastrophe, and had to face crises from all sides, his heart and mind deserted him, and when he
fb2epub
Húzza és ejtse ide a fájljait (egyszerre maximum 5-öt)