Rue egy okból csatlakozott a kolóniához: saját farmot akar, olyat, mint amilyen a szüleinek volt a Földön, csak jobbat. Boldogan vállal bármilyen munkát a farmon — beleértve a gyönyörű griffon kártevőirtó tiszt segédkezését is. Így amikor kénytelen átvenni egy másik lány helyét az Intergalaktikus Randiügynökség gyorsrandevúján, csak egy terve van: talál egy srácot, akit szintén nem érdekel a párkeresés, és az egész éjszakát azzal tölti, hogy beszélget vele.
Amikor a griffon alakváltó Talon beleegyezik, hogy kisegíti egy barátját azzal, hogy a szárnysegédje lesz az Intergalaktikus Randiügynökség gyorsrandevúján, tudja, hogy ott nem fogja megtalálni a párját. Sőt, lehet, hogy már meg is találta. A probléma csak az, hogy a lány eddig csak griffonként látta őt.
Amíg a sors össze nem hozza őket…
