Los motivos de Caín

El silencio era especialmente tangible, físico, como una presencia oculta

para él era imposible tener partido —su partido era el de no adoptar ninguno—y por experiencia sabía que, para los con-partido, el que alguien pretendiera no encontrarse en uno o en otro de los bandos tal vez fuese un crimen mayor y más intolerable que la franca y abierta enemistad hacia cualquiera de ellos

para él era imposible tener partido —su partido era el de no adoptar ninguno—y por experiencia sabía que, para los con-partido, el que alguien pretendiera no encontrarse en uno o en otro de los bandos tal vez fuese un crimen mayor y más intolerable que la franca y abierta enemistad hacia cualquiera de ellos

Acababa de salir del infierno y, sin embargo, aún no podía salir. Esto finalmente —la búsqueda de una salida— lo resolvió a decirme poco a poco las cosas, lento, con esfuerzo, con dolor. Nada sensacional ni tampoco para una novela: cosas que se han visto simples y triviales en un mundo que parece acostumbrarse cada vez más a la locura.

Imaginó cómo la habría golpeado, con qué terrestre dulzura homicida, el lento puñetazo en pleno rostro, hasta romperle la madre, en medio del odio de todos los presentes, un odio sacrosanto y puro hacia él. Pero no. Nunca hubiera podido pegarle, jamás habría tenido con qué hacerlo, brazos, puños, despojado como estaba, atónito y tan lejos.

Hay cosas que uno no sabía antes. Sensaciones que nos eran desconocidas, como ésta que ahora experimentamos, y que puede llamarse, con toda exactitud, “sensación judía”. . . No entra en el campo de los sentidos únicamente, es un estado de conciencia permanente y atroz, una enfermedad provocada por el odio y las persecuciones, es el miedo a los hombres, el miedo de adquirir la certeza de que los hombres no existen (que eso que nos parece serlo no lo es), y lo peor, de que no llegarán a existir jamás. . .

He aquí que me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé; y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.”

salir. Esto finalmente —la búsqueda de