Тарас Шевченко

Кобзар

  • Татьяна Мазур (Стукало)idézett10 évvel ezelőtt
    Літа мої молодії
    Марно пропадають,
    Очі плачуть, чорні брови
    Од вітру линяють.
    Серце в'яне, нудить світом,
    Як пташка без волі.
    Нащо ж мені краса моя,
    Коли нема долі?
    Тяжко мені сиротою
    На сім світі жити;
    Свої люде – як чужії,
    Ні з ким говорити;
    Нема кому розпитати,
    Чого плачуть очі;
    Нема кому розказати,
    Чого серце хоче,
    Чого серце, як голубка,
  • Федір Попадюкidézett6 évvel ezelőtt
    Минають дні, минають ночі,
    Минає літо, шелестить
  • paulinckidézettelőző év
    Берлин рушив, а Івася
    Курява покрила…
    Полічили, що достали,
    Встали сіромахи,
    Помолились на схід сонця,
    Пішли понад шляхом.

    [1838, С.-Петербург]
  • dubininad08idézett2 évvel ezelőtt
    «Літа орел, літа сизий
    Попід небесами;
    Ґуля Максим, ґуля батько
    Степами-лісами.
    Ой літає орел сизий,
    А за ним орлята;
    Ґуля Максим, ґуля батько,
    А за ним хлоп'ята.
    Запорожці ті хлоп'ята,
    Сини його, діти,
    Поміркує, загадає,
    Чи бити, чи пити,
    Чи танцювать; то й ушкварять,
    Аж земля трясеться.
    Заспіває – заспівають,
    Аж лихо сміється.
    Горілку, мед не чаркою —
    Поставцем черкає,
    А ворога, заплющившись,
    Ката, не минає.
    Отакий-то наш отаман,
    Орел сизокрилий!
    І воює, і гарцює
    З усієї сили.
    Нема в його ні оселі,
    Ні саду, ні ставу…
    Степ і море; скрізь битий шлях,
    Скрізь золото, слава.
    Шануйтеся ж, вражі ляхи,
    Скажені собаки:
    Йде Залізняк Чорним шляхом,
    За ним гайдамаки».
  • b2757630531idézett2 évvel ezelőtt
    Смійся, лютий враже!
    Та не дуже, бо все гине,
    Слава не поляже;
    Не поляже, а розкаже,
    Що діялось в світі,
    Чия правда, чия кривда
    І чиї ми діти.
    Наша дума, наша пісня
    Не вмре, не загине…
    От де, люде, наша слава,

    Слава України!
  • Petrolia Keksidézett2 évvel ezelőtt
    Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері Сумними рядами?.. Чом вас вітер не розвіяв В степу, як пилину? Чом вас лихо не приспало, Як свою дитину?..
  • maznickanataliaidézettelőző hónap
    В неволі, плачучи, умру,
    І все з собою заберу,
    Малого сліду не покину
    На нашій славній Україні,
    На нашій – не своїй землі.
    І не пом'яне батько з сином,
    Не скаже синові:
    «Молись, Молися, сину: за Вкраїну
    Його замучили колись».
    Мені однаково, чи буде
    Той син молитися, чи ні…
    Та не однаково мені,
    Як Україну злії люде
    Присплять, лукаві, і в огні
    Її, окраденую, збудять…
    Ох, не однаково мені.
  • maznickanataliaidézettelőző hónap
    Мені однаково, чи буду
    Я жить в Україні, чи ні.
    Чи хто згадає, чи забуде
    Мене в снігу на чужині —
    Однаковісінько мені.
    В неволі виріс меж чужими,
    І, не оплаканий своїми,
  • maznickanataliaidézettelőző hónap
    Там сміху людського і плачу не чуть.
    Он глянь, – у тім раї, що ти покидаєш,
    Латану свитину з каліки знімають,
    З шкурою знімають, бо нічим обуть
    Княжат недорослих; а он розпинають
    Вдову за подушне, а сина кують,
    Єдиного сина, єдину дитину,
    Єдину надію! в військо оддають!
    Бо його, бач, трохи! а онде під тином
    Опухла дитина, голоднеє мре,
    А мати пшеницю на панщині жне.
  • maznickanataliaidézettelőző hónap
    Сонце зустрічає…
    І нема тому почину,
    І краю немає!
    Ніхто його не додбає
    І не розруйнує…
    І все то те… Душе моя,
    Чого ти сумуєш?
    Душе моя убогая,
    Чого марне плачеш,
    Чого тобі шкода? хіба ти не бачиш,
    Хіба ти не чуєш людського плачу?
    То глянь, подивися; а я полечу
    Високо, високо за синії хмари;
    Немає там власті, немає там кари,
fb2epub
Húzza és ejtse ide a fájljait (egyszerre maximum 5-öt)