ru
Books
Анджей Сапковский

Дорога без возврата (сборник)

  • Б9idézett2 évvel ezelőtt
    Кабы мне бы да женицца,
    Вот бы я бы был бы рад!
    Я бы, значить, стал бы брицца
    Каждый день пять раз подряд!
  • Григорий Гавриловidézett3 évvel ezelőtt
    Безделье, как говорится, надобно заслужить.
  • Morty Gravesidézett3 évvel ezelőtt
    Наконец, еще одно слово о старом как мир, опатентованном классиками методе — если откажет воображение, можно обратиться к каким-либо источникам, прихватить оттуда названия и имена, а потом утверждать, будто это было сделано намеренно, да что там, даже постмодернистски, поскольку определяет — пардон — онтологию созданного нами мира.
  • Morty Gravesidézett3 évvel ezelőtt
    Миф — это правдивая история,

    Которая случилась в начале времен.

    (МирчеЭлиаде)
  • Morty Gravesidézett3 évvel ezelőtt
    Позже мы отыскали Изольду.

    В ванне, прижавшуюся лицом к стене. Педантичная, аккуратная Изольда Белорукая не могла сделать этого где попало. Нет. Только на каменном полу, рядом с канавкой для стока воды. Теперь эта канавка по всей длине поблескивала темным застывшим кармином.

    Она перерезала себе вены на обеих руках. Умело, так, что спасти ее было невозможно, даже найди мы ее раньше. Вдоль всего предплечья, по внутренней стороне. И добавила поперек, на сгибах локтей. Крестом.

    Руки были еще белее, чем обычно.
  • Morty Gravesidézett3 évvel ezelőtt
    И какая, черт побери, разница, куда отходишь, в рай ли, в пекло, или в Тир-Нан — Страну Молодости. Всегда отходишь во тьму. Уж мне-то кое-что об этом известно. Отходишь в мрачный, бесконечный коридор.
  • Morty Gravesidézett3 évvel ezelőtt
    Просто мы друг друга не понимаем. Они говорят «Троицын день», я слышу «Бельтайн». Они говорят «Святая Бригида», я думаю «Бригитт из Киль-Дара». Мы друг друга не понимаем.
  • Morty Gravesidézett3 évvel ezelőtt
    В глазах Изольды светилась печаль. Только печаль. Голос был тихий, мягкий, спокойный.

    — Хорошо, — сказала она. — Ты увидишь его, хотя я поклялась не допустить, чтобы его коснулись чужие глаза и руки. Особенно — ее руки. Руки корнуоллки.

    — Она может ведь и не приплыть из Тинтагеля, — прошептала Бранвен, так и не поднявшись с колен.

    — Встань, пожалуйста. — Изольда Белорукая подняла голову, и в ее глазах сверкнули влажные бриллианты. — Говоришь, может не приплыть? А я... Я бы босиком побежала по снегу, по терниям, по раскаленным угольям, если бы... Если бы он только позвал меня. Но он не зовет, хоть и знает об этом. Он призывает ту, которая может ведь и не приплыть. Наша жизнь, Бранвен, не устает насмехаться над нами!
  • Morty Gravesidézett3 évvel ezelőtt
    онятия не имею, что надо делать, когда женщина плачет. Один бард, с которым я познакомился в Динасе, в Гвинедде, утверждал, что в этом случае правильнее всего — тоже расплакаться. Не знаю, то ли он шутил, то ли говорил серьезно.
  • Morty Gravesidézett3 évvel ezelőtt
    Бывают у меня черные провалы в памяти. Бывает и наоборот: временами помнится такое, чего — я почти уверен в этом — никогда не было. Странные дела порой творятся с моей головой.
fb2epub
Húzza és ejtse ide a fájljait (egyszerre maximum 5-öt)