Французский язык с Маленьким Принцем

Mais peu d'entre elles s'en souviennent (но мало кто из них об этом помнит

cette grande personne habite la France

Je corrige donc ma dédicace

raconter ces souvenirs (рассказ

Puis, sortant mon mouton de sa poche (затем, вынув моего барана из своего кармана), il se plongea (он погрузился: „нырнул“) dans la contemplation de son trésor (в созерцание своего сокровища).

Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur.

Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.

Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

–Où sont les hommes? reprit enfin le petit prince. On est un peu seul dans le désert...
–On est seul aussi chez les hommes, dit le serpent.

Les grandes personnes, bien sûr, ne vous croiront pas. Elles s'imaginent tenir beaucoup de place. Elles se voient importantes comme des baobabs.