La fortaleza digital

las puertas de Shangri-La.

acuarelas de Marión Pike

–Quis custodiet ipsos custodes?

Susan le miró perpleja.

–Es latín -aclaró Hale-. De las Sátirasde Juvenal. Significa «¿Quién vigilará a los vigilantes?»

la vieja escuela. Vivía según el código del menboko:honor y apariencia.

había recibido el favor de las sichigosan,las siete deidades de la buena suerte.

Myouri,la buena suerte

El comandante Strathmore trabajaba religiosamente con BrainStorm, pero no por motivos políticos, sino como un instrumento de TFM: el software de Time-Line, Flowchart y Mapping era una poderosa herramienta para perfilar estrategias complejas y predecir puntos débiles.

akuta same,el tiburón mortífero.

fugusha kisai,el genio deforme.

«Todo es posible. Conseguir lo imposible sólo cuesta un poco más».