Твердиня

Рудий вирядився наче клоун, щоби бути певним: на підлогу Ґуннарової майстерні не впаде жодна волосина, жоден шматок шкіри чи краплина поту з його тіла.

«Перевірити запобіжник… уставити ріжок… затвор на… зняти… спочатку, бля, чергою… вийняти ріжок нах… пересмикнути затвор… контрольний постріл… доповісти про завершення стрільби!»

— Half empty bottle man [80]

«If police didn’t see it, I didn’t do it» [78].

Нейт був із тих, про кого ірландці кажуть: «Дехто живий лише тому, що пристрелити його протизаконно».

— You’ve got to be kiddin’ me! [67]

It will blow out to hell your fucking minds! [42]