Двуязычная книга для детей, старше 5 лет (русский – немецкий)
«Дикие лебеди» Ганса Христиана Андерсана – поистине одна из самых популярных сказок в мире. В неподдающейся времени форме она затрагивает такие близкие человеку темы, как страх, храбрость, любовь, предательство, разлука и воссоединение.
Представленное иллюстрированное издание – кратко изложенная версия сказки Андерсена. Она переведена на множество языков и доступна как двуязычное издание во всех возможных языковых комбинациях. www.childrens-books-bilingual.com
Zweisprachiges Kinderbuch ab 5 Jahren (Russisch – Deutsch)
«Die wilden Schwäne» von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende Bearbeitung als illustrierte Kurzfassung wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich. www.childrens-books-bilingual.com
