Neste box bilíngue o leitor mergulhará na experiência de viver Pinóquio em suas origens, resgatando os elementos dos fascículos publicados entre 1881 e 1883 no Giornale per i Bambini com as consagradas ilustrações da edição de 1901 feitas pelo artista Carlo Chiostri. A atmosfera da história, apesar de divertida e engraçada — nariz que cresce a cada mentira, os conselhos do Grilo Falante e a vez que arranca a peruca de Gepeto — carrega uma aura de melancolia e beleza. A isso o famoso cineasta italiano, Federico Fellini disse: «Eu mergulhava em uma espécie de devaneio, contemplando a melancolia, as formas espectrais de Carlo Chiostri. Elas ressaltavam também o lado triste desse livro, o gosto de pesadelo que deixava no paladar, aquela espécie de tremor febril e delirante».
Além da versão original em italiano, o box conta com cartões, marcadores, pôster e curiosidades sobre a obra e seus autor.
