""Ubehagelige sager, hr. Hjelm, forbistret ubehagelige sager! Og skønt jeg hellere vilde have aflagt dette besøg hos enhver som helst anden, siger jeg dog ligesom assistent Guldbrandsen: «Pligten går frem for alt!» Loven gør ikke mange omstændigheder, og det samme må blive tilfældet med mig."
«Hvad skulde JEG have udestående med loven?» spurgte Hjelm forundret — men i det samme huskede han på alle de advarsler, han havde fået med hensyn til Holts smugleri, og at hemmeligheden netop var forvaret i pakhuset."
«Et købmandshus i skærgården» fortæller historien om den unge købmand Åke Hjelm og hans yndige hustru Emilia, om den kække toldløjtnant Gudmar, der ikke må få den kloge, kønne købmandsdatter Majken — og om kompagnonen Wilhelm Holt, der viser sig at være alle tiders skurk…
Det er spændende, højdramatisk og hjertegribende læsning om mennesker, der elsker, kæmper, lider — og om de ondes kamp mod det gode!
Emilie Flygare-Karlén (1807–1892) var en svensk forfatter, der skrev en lang række romaner, der ofte foregik på hendes hjemstavn i kystsamfundet i Bohuslän og i Stockholms overklassemiljø, som hun senere blev en del af. Emilie Flygare-Karléns romaner er blevet oversat til en lang række fremmedsprog, og flere af dem er blevet lavet til populære spillefilm.
