Квентин Дорвард

потому что не годится заботиться о потребностях тела больше, чем о спасении души

Язык странствующего рыцарства еще не совсем вышел из употребления, внешние его приемы и формы еще сохранились, но чувство благородной, возвышенной любви и порожденная ею рыцарская доблесть почти исчезли и не скрашивали больше вычурности его оборотов

мои совет – никогда не быть таким дураком, чтобы считать себя умнее других…

в этом мире нет ничего лучше собственного опыта.

Обхождение его с ними отличалось спокойным достоинством и в то же время непринужденной любезностью.

Пить – пей, да дело разумей… Умеренность – мать всех добродетелей; все это мудрые поговорки… Выпьем еще по чарочке за нашу старую

Впрочем, разве мы вправе сердиться на этого юношу за его удачу? Мы не должны забывать, что его ум, верность и мужество завоевали ему богатство, знатность и красоту.

Но поразительно, как все эти шотландцы, от лорда до последнего конюха, стоят друг за друга!
– Горцы! Плечом к плечу! – проговорил лорд Кроуфорд

Затем они схватились, как волк с волкодавом; товарищи стояли кругом, наблюдая борьбу, но никто не посмел принять в ней участие, так как Меченый громогласно потребовал для Квентина честного поединка, говоря, что «будь его противник силен, как сам Уоллес, он и тогда бы не побоялся за своего племянника».

Герцог ограничился тем, что пожелал королю доброй ночи тоном, напоминавшим фырканье пугливого коня, которого всадник оглаживает, прежде чем вскочить в седло.