Ансгар сгущает свои силы в ледяных землях Норд – Тана. Орм направляет учителя к одной из крепостей, где их поджидает союзник. Все еще не дает покоя книга с недостающими страницами, которую колдун добыл в Талраке. Ансгар предполагает, что крепость станет надежным временным убежищем, а стало быть, можно послать ученика исправлять недочеты. Орм соглашается вернуться в Талрак за частью книги.
В храме Забвения Хейден и Рут окончательно заключают перемирие, а заодно лорд рассказывает девушке про клинки, которые становятся ее оружием.
В Скорбном мире Арт занят работой, подобрав свой трофей, каменный сторож решает отнять голову у вора, но его планы нарушает неожиданный случай…
