ru
Books
Тэффи,Дмитрий Николаев,Елена М. Трубилова

Кусочек жизни

  • forgetenotidézett2 évvel ezelőtt
    – А мне вчера в концерте понравилось платье Натальи Михайловны. Я бы сделала себе точно такое, только другого цвета и другого фасона.
  • forgetenotidézett2 évvel ezelőtt
    Существует такой чисто парижский анекдот: вылезли двое пьяных из бистро, уставились на небо и стали спорить, что сейчас светит – луна или солнце. Решили обратиться к прохожему.
    – Простите, – ответил тот. – Je ne suis pas du quartier. Я не из этого квартала.

    В сущности, история эта даже не очень шаржирована. Каждый парижанин принадлежит своему картье. Только его картье ему дорого и интересно. Остальной Париж ему не нужен.[119]
    Он даже как бы гордится, что не знает “чужих” улиц и их способов сообщения.
  • forgetenotidézett2 évvel ezelőtt
    – Я никуда не хожу, у меня масса работы, – защищалась Евгения Николаевна. – И вы меня простите. У меня голова болит, и мне некогда.
    – Голова болит? Это от шоколаду. Не надо утром шоколад пить.
    – Да я никогда и не пью.
    – Ну как не пьете. Мне говорили, что именно пьете. Так, милая моя, нельзя. Мы не французы. Это французы могут утром шоколад пить. А мы русские, у нас желудки другие. Нас шоколад горячит. Мы должны по утрам пить либо кофий, либо чай, либо, куда ни шло, молоко. Ну, которым еще врачи прописывают какао, которые, значит, уже какие-нибудь безнадежные. А чтобы пить по утрам шоколад, для русского человека – это прямо отрава. Это я вас серьезно убеждаю – бросьте!
  • forgetenotidézett2 évvel ezelőtt
    – Простите, – перебила ее Евгения Николаевна, давно тщетно старавшаяся вставить слово. – Простите, но я, к сожалению, лишена удовольствия продолжать нашу беседу.
  • forgetenotidézett2 évvel ezelőtt
    Помните вы нашу петербургскую весну больших бедных грязных дворов? Запах кошек, воробьиные вскрики детей, сладостные всхлипывания шарманки? И свет белых ночей, как солнце привидений, не бросающее тени… Сколько бредовой тоски было в нашей весенней тревоге, и счастье нашей весны убивало, как печаль.
    Парижская весна проще, яснее, без четвертого измерения. И подход к ней, переход в нее, незаметен и неощутим
  • forgetenotidézett2 évvel ezelőtt
    И сидим мы во Франции, как постороннее тело, как осколок снаряда, с которым, по выражению хирурга, “жить можно”. Иногда немножко беспокоит, но, в общем, почти не заметен, на общую жизнь организма не влияет, ничего от него не отнимает и сам ничего вредного не выделяет. Вполне терпим.
  • forgetenotidézett2 évvel ezelőtt
    – Миша, подожди, может быть, какая-нибудь неожиданность спасет нас. Может быть, она успеет за это время умереть. Скоропостижно. Я не желаю ей больших страданий – пусть скоропостижно.
    – Увы! – вздыхает мой банкир, – у нее вид был очень крепкий. Она при мне съела четыре пирожка и еще говорила: “У меня сегодня что-то нет аппетита”. Нет, на это рассчитывать нельзя.
  • forgetenotidézett2 évvel ezelőtt
    Только бы пошел год быстрым темпом. Есть такие года. И не в личной жизни отдельных людей, а сам по себе. Чувствуется, как он спешит, мнет события, бежит, гонит, путает. В августе хватит мороз, в январе фиалки, скорей, скорей. Добежит и рухнет в бездну.
    А тягучие, нудные, как они противны! Остановился такой год на какой-нибудь гадости – на зиме либо на осени – и тянет, тянет, морозит, поливает. И события в такой год такие же затяжные, нудные. Если кто в такой год заболеет – так на три месяца. Женится – так на всю жизнь.
  • forgetenotidézett2 évvel ezelőtt
    Кто-то говорил о парижанках и платьях, о Достоевском, о букве “ѣ”, о положении писателей за границей, о духоборах, кто-то из нас хотел рассказать, как в Чехии делают яичницу, да так и не успел, хотя говорил не переставая, – все перебивали.
  • forgetenotidézett2 évvel ezelőtt
    Наши друзья Z живут за городом.
    – Там воздух лучшее.
    Это значит, что на плохой воздух денег не хватает.
fb2epub
Húzza és ejtse ide a fájljait (egyszerre maximum 5-öt)