„Hör zu, Carlos, wie es bei mir war. Du kannst es nicht wissen. Damals warst du noch zu klein. Also meiner Carmencita ist es gelungen, wie alt mag sie damals gewesen sein? Elf Regen? Ja. Vielleicht. Oder zwölf? Also. Es war am Nationalfeiertag. Alles ist geschmückt. Heiß die Sonne. Aber Carmencita nimmt den Filz vom Kopf. Drückt ihn dem kleinen Bruder aufs Haupt. Aufrecht steht sie… Da — die Kette der Soldaten ist durchbrochen, hindurchgeschlüpft ist Carmencita. Ein Aufschrei aus vielen Kehlen — Carmencita ist an den Präsidenten herangekommen, aufrecht steht sie vor ihm." Christian fährt mit seinem Vater, dem Entwicklungshelfer, nach Südamerika. Dort findet er eine Aufgabe, die ihn ganz fordert, gerät in Konflikt mit den dortigen Machthabern und kehrt verwandelt nach Europa zurück. Lotte Betke, Hamburgerin, mit 18 zum Theater, spielte in Berlin unter Fehling und Gründgens. Die Erfahrungen dieser Zeit schildert ihr Roman „Feuermoor oder Sieh dich nicht um", 1993. Ihre Jugendbücher wurden ins Holländische, Dänische, Norwegische, Belgische, Englische übersetzt. Hauptthema sind Randfiguren unserer Gesellschaft.
